Covid-19 - Attestations de déplacement international et à l’Outre-mer [ja]

Vous rentrez ou vous transitez par la France ? Vous devez désormais vous munir d’une attestation de déplacement international dérogatoire vers la France métropolitaine et l’Outre-Mer à présenter à votre compagnie aérienne et aux contrôles aux frontières avec les pièces justificatives requises.

JPEG

Cette attestation est exigée pour une entrée ou un transit sur le territoire français depuis le lundi 6 avril 2020 à 18h (heure de Paris).

Accompagnée des pièces justificatives démontrant le statut invoqué, elle sera à présenter aux compagnies de transport, avant l’utilisation du titre de transport, par les passagers qui souhaitent voyager à destination du territoire français. Elle devra aussi être présentée aux autorités en charge du contrôle aux frontières, cela pour tout type de frontières :

  • aux frontières extérieures de la France (liaisons aériennes, maritimes, terrestres, dont les liaisons ferroviaires) ;
  • aux frontières intérieures de la France.

Les personnes voyageant à destination des collectivités d’outre-mer françaises sont en outre informées qu’elles seront soumises, à leur arrivée dans la collectivité, à un contrôle sanitaire qui peut donner lieu à l’adoption d’un arrêté de placement en quarantaine dans une structure dédiée ou à domicile.

Attestation de déplacement dérogatoire vers la France métropolitaine depuis les pays tiers

Français
PDF - 529.8 ko
Attestation de déplacement dérogatoire vers la France métropolitaine depuis les pays tiers
(PDF - 529.8 ko)
Word - 15.4 ko
Attestation de déplacement dérogatoire vers la France métropolitaine depuis les pays tiers
(Word - 15.4 ko)
English
Word - 16.2 ko
International travel certificate to Mainland France from a third country
(Word - 16.2 ko)

Voyage international depuis l’étranger vers une collectivité d’Outre-mer / International travel to French overseas communities

Français
PDF - 32.5 ko
Attestation de déplacement international vers les collectivités d’oure-mer françaises
(PDF - 32.5 ko)
English
Word - 18.2 ko
International movement certificate for travel to French overseas communities
(Word - 18.2 ko)
Français / English

Informations complémentaires

dernière modification le 21/05/2020

haut de la page