日仏サイエンスフォトコンテスト2021募集中 [fr]

第1回サイエンスフォトコンテスト「科学の幽玄 – Beauté cachée de la science(科学に秘められた美)」応募受け付け開始

JPEG

 在日フランス大使館は画像を通して既存の日仏学術研究協力に光を当てることを目的として、 サイエンスフォトコンテストを開催します。

 「幽玄」とは日本の伝統的な美学における重要な理念です。この言葉は表面的な美を評価するだけではなく、その奥にひそむ美を想像し表面的美を超越することを意味します。「芸術的な美」と「科学的な美」には、「調和」と呼ばれる一貫性が求められるという共通点があります。知識を集約し、段階的に分類をしながら、意味を与えたり、加えたりすることで生まれる結果の美しさは、実験の撮影画像やシミュレーション、スケッチなどを通して姿を現します。

応募条件

 研究機関において日仏共同研究プロジェクトに参加した、あるいは参加している学士・修士課程の学生、研究者、エンジニア、建築家、技術者、教育研究従事者、博士課程の学生、ポスドクの方が対象です

対象画像

 人文社会科学、自然科学、実験科学などあらゆる研究分野を対象とし、広い意味で日仏間の協力に由来する画像の応募が可能です。

  • フランスと日本の研究機関による研究プロジェクトであること
  • 日本の研究機関で行われた研究プロジェクトで、フランス国籍の参加者がいること
  • フランスの研究機関で行われた研究プロジェクトで、日本国籍の参加者がいること

 ご自身の研究プロジェクトが上記の条件に当てはまらない場合でも、2国間研究協力の一環であるとお考えの方は、ページの下部に記載された連絡先にお気軽にお問い合わせください。

 使用する技術機器は、自然光、あるいは光学機器、電子機器など各種放射線による写真撮影、コンピュータグラフィックス、モデリング、スケッチ、ダイアグラム、グラフィック、フォトモンタージュなど、あらゆるものを対象とします。

©Pascal ROBERT/OTELo/CNRS Photothèque.
©Pascal ROBERT/OTELo/CNRS Photothèque.
© Fabien LOUSTALOT / Eric KREMER / IGMM / INSERM / CNRS Photothèque
© Fabien LOUSTALOT / Eric KREMER / IGMM / INSERM / CNRS Photothèque
© David CHAVALARIAS / Noé GAUMONT / Maziyar PANAHI / ISC-PIF / CAMS / CNRS Photothèque
© David CHAVALARIAS / Noé GAUMONT / Maziyar PANAHI / ISC-PIF / CAMS / CNRS Photothèque
©David VILLA / ScienceImage, CBI / CRCA / CNRS Photothèque.
©David VILLA / ScienceImage, CBI / CRCA / CNRS Photothèque.

 

 応募者が画像の著作者であること、すべての権利を有していること(被写体本人の承諾を得ている、著作権が学術誌などに譲渡されていないなど)をご確認のうえ、ご応募ください。

画像の解説

 応募画像には、タイトル、一般の方でも理解できるような解説、制作者の略歴を一緒に提出してください。

 各入力項目の文字数の上限は、応募規約および応募専用ホームページに記載されています。

JPEG

画像規定サイズ

 画像データは1024x1024ピクセル以上。入選した際のプリントの質を考慮し、ファイルサイズは3500~4000ピクセルを推奨します。

 最大ファイルサイズは10MB。 画像データのファイル形式はpngまたはjpgのみとします。

審査の流れ

 応募期限は2021年9月30日(木)23時59分(日本時間)です。

 年間受賞対象作品として12作品が選出され、2021年秋に発表されます。

 フィリップ・セトン駐日フランス大使が審査委員長を務めます。審査委員会は画像の美的クオリティを重視し、2つの審査員賞を授与します。グランプリ受賞者には東京-パリ往復航空券が贈呈される予定です。2021年秋からは一般投票も行われ、観客賞が選出されます。

 これらの賞はフランス大使公邸で開催が予定されている授賞式で授与されます。

審査員賞

 審査委員会が重視する評価基準は、画像の美的クオリティとその研究内容を解説する表現力です。

観客賞

 観客賞は、コンテストのホームページ上で最も多くの票を得た画像に与えられます。投票は2021年秋に開始を予定しています。

賞品

 2021年受賞対象作品の応募者12人には、作品の高画質プリントとギフトボックスが贈呈されます。さらに都内のフランス大使公邸で行われる授賞式にも招待されます。

 受賞対象作品の応募者12人の中から3人に以下の賞が授与されます。

  • 審査員賞グランプリ:東京-パリ往復航空券
  • 審査員賞準グランプリ:セミプロ・ハイアマチュア向けカメラ
  • 観客賞:VRヘッドセット
PDF - 607.3 kb
サイエンスフォトコンテスト2021応募規約をダウンロード
(PDF - 607.3 kb)
 応募はサイエンスフォトコンテストの公式ホームページから。メールでのお問い合わせ先:yugen.tokyo-amba [at] diplomatie.gouv.fr(メール送信前にアドレス内の[at]を@に置き換えてください)

協力:ロクシタンジャポン株式会社、ロート製薬株式会社

最終更新日 31/08/2021

このページのトップへ戻る