Politique de confidentialité [en]
Cette présente politique de protection des données personnelles s’adresse à chaque utilisateur du site La France au Japon https://jp.ambafrance.org (désigné ci-après par « Ce site »).
Vos données à caractère personnel sont collectées et traitées sur ce site par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, administration française chargée de mettre en œuvre la politique extérieure de la France et d’assurer les relations avec les états étrangers, dont le siège est situé au 37 Quai d’Orsay, 75007, Paris.
En vertu de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et du règlement (UE) 2016/679 du parlement européen et du conseil du 27 avril 2016, les utilisateurs (désignés ci-après par « Vous »), dont les données à caractère personnel sont collectées ou font l’objet d’une collecte, bénéficient de droits relatifs à la protection de leurs données personnelles.
En sa qualité de responsable de traitement, le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères s’engage à assurer le respect de votre vie privée et à protéger les données à caractère personnel traitées :
- De manière licite, loyale et transparente au regard de la personne concernée
- Collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes
- Adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées
- Traitées de façon à garantir une sécurité appropriée des données à caractère personnel
Politique de confidentialité et de protection de la vie privée
Conformément à la règlementation sur les données personnelles, les traitements désignés dans la présente politique de confidentialité et protection de la vie privée sont soutenus par une base légale spécifique.
La présente politique vous renseigne sur les conditions dans lesquelles le ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères collecte, traite, conserve, archive et supprime vos données personnelles. Elle vous informe également sur les droits dont vous disposez sur vos données.
Le ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères collecte des données personnelles vous concernant lorsque vous choisissez volontairement de lui transmettre de telles données.
Quelles sont les données personnelles que le ministère de l’Europe et des affaires étrangères traite et collecte ?
- Les cookies : Lors de la consultation de ce site, des cookies peuvent être déposés sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette. Nous utilisons ces cookies sur ce site pour mesurer la fréquentation de ce site ainsi que pour vous proposer des vidéos, des boutons de partage, des remontées de contenus de plateformes sociales et des contenus animés et interactifs.
Pour en savoir plus sur notre politique en matière de cookies (type, durée, modalités d’opposition), voir ci-dessous.
- Système de journalisation : La journalisation concerne les accès des utilisateurs en incluant leur adresse IP, la date et l’heure de leur connexion, la date et l’heure de leur déconnexion ainsi que l’historique de navigation (ensemble des liens et pages consultés par l’utilisateur).
- Le formulaire de contact : Le ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères collecte des données personnelles vous concernant lorsque vous choisissez volontairement de lui transmettre de telles données via le formulaire de contact accessible en ligne sur ce site. Dans ce cadre, nous collectons automatiquement votre adresse IP. Cette adresse IP ainsi que les informations personnelles que vous avez choisi d’indiquer dans votre message (nom, prénom, adresse …) sont conservées dans une base de données et accessibles aux personnels du ministère en charge du traitement des réponses.
- La lettre d’information : Nous collectons votre nom, prénom et courriel dans le cadre de la lettre d’information, qui est une forme d’abonnement à des informations régulières envoyées par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
- Exercice des droits : Des données d’identification (nom, prénom, courriel, numéro de téléphone, entreprise, fonction, le cas échéant copie de la carte d’identité, aux fins de preuve de l’exercice d’un droit d’accès, de rectification ou d’opposition ou pour répondre à une obligation légale).
Quels sont les finalités et les fondements justifiant la collecte de vos données personnelles ?
| Les cookies (Consentement) |
Faciliter la navigation des utilisateurs en conservant leurs données. Mesurer la fréquentation de ce site ainsi que pour vous proposer des vidéos, des boutons de partage, des remontées de contenus de plateformes sociales et des contenus animés et interactifs. |
| Système de journalisation (Intérêt légitime) |
Permettre d’identifier un accès frauduleux ou une utilisation abusive de données personnelles, ou de déterminer l’origine d’un incident, nous enregistrons certaines des actions effectuées sur les systèmes informatiques. Pour ce faire, ce site dispose d’un dispositif de gestion des traces et des incidents. Celui-ci enregistre les évènements pertinents et garantit que ces enregistrements ne peuvent être altérés. |
| Formulaire de contact (Consentement) |
Permettre à tout utilisateur de contacter le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, concernant une question particulière pouvant l’intéresser. |
| La lettre d’information (Consentement) |
Gérer et envoyer des lettres d’informations aux personnes abonnées, les tenir informer des actualités diplomatiques et consulaires de l’activité du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. |
| Exercice des droits (Obligation légale) |
Répondre à la demande de toute personne concernée quant à la disponibilité de ces données personnelles, à leur traitement conforme au regard de cette présente politique. |
Qui sont les destinataires des données personnelles traitées par le ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères ?
Le seul et unique destinataire des données personnelles que vous pouvez être amené à transmettre, est le responsable de traitement : le ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères.
Quelles sont les mesures de sécurité mises en œuvre par le ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères ?
Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères s’engage à mettre en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer la sécurité des traitements de données à caractère personnel et la confidentialité de vos données, en application de la loi informatique et libertés et du règlement européen sur la protection des données (RGPD).
A ce titre, le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères prend toutes les mesures sécuritaires nécessaires, au regard de la nature de vos données et des risques présentés par ce traitement, pour préserver la confidentialité et l’intégrité des données. Cela consiste notamment à empêcher qu’elles soient déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès (protection physique des locaux, procédure d’habilitation des accès du personnel compétent, accès personnel et sécurisé via des identifiants et mots de passe confidentiels, journalisation des connexions,…)
Quelles sont les durées de conservation de vos données personnelles ?
| Les cookies | Pour en savoir plus sur notre politique en matière de cookies (type, durée, modalités d’opposition), voir ci-dessous. |
| Système de journalisation | Ces données sont conservées 1 an. |
| Formulaire de contact | Ces données sont conservées 1 an. |
| Lettre d’information | Ces données sont conservées tant que la personne concernée ne se désinscrit pas. |
| Exercice des droits | Ces données sont conservées l’année civile de la demande, plus de 2 ans. |
Politique en matière de cookies
Lors de la consultation de ce site, des cookies sont déposés sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette. Nous utilisons ces cookies sur ce site pour mesurer la fréquentation de ce site ainsi que pour vous proposer des vidéos, des boutons de partage, des remontées de contenus de plateformes sociales et des contenus animés et interactifs.
Vous pouvez ci-dessous vous informer sur la nature de chacun des cookies déposés, les accepter ou les refuser. Ce choix est possible soit globalement pour l’ensemble de ce site et l’ensemble des services, soit service par service. Nous utilisons Tarte au citron pour la gestion des cookies.
Définition d’un cookie
Un cookie est un fichier texte déposé sur votre ordinateur lors de la visite d’un site ou de la consultation d’une publicité. Il permet de conserver des données utilisateur afin de faciliter la navigation et de permettre certaines fonctionnalités. Les cookies sont gérés par votre navigateur internet.
Trois types de cookies sont déposés sur ce site
Les cookies internes nécessaires à ce site pour fonctionner
Ces cookies permettent à ce site de fonctionner de manière optimale. Vous pouvez vous y opposer et les supprimer en utilisant les paramètres de votre navigateur, cependant votre expérience utilisateur risque d’être dégradée.
| Nom du cookie | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|
| eu-consent | Sauvegarde de vos choix en matière de consentement des cookies | 12 mois |
Les cookies de mesure d’audience
La mesure de l’audience de ce site contribue à l’amélioration continue de son ergonomie, de sa navigation et de ses contenus. Les données collectées permettent de fournir des données statistiques anonymes de fréquentation.
Ce site utilise l’outil de mesure d’audience AT Internet.
Cet outil est dispensé du recueil du consentement de l’internaute relatif au dépôt des cookies analytics, l’autorité française de protection des données (CNIL) ayant accordé une exemption au cookie Web Analytics d’AT Internet (en savoir plus).
Vous avez le droit de vous opposer au dépôt de ce cookie, en cliquant sur ce bouton : « refuser le cookie exempté de consentement ».
| Nom du cookie | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|
| atauthority | Garde en mémoire le mode privacy visiteur | 13 mois |
| atuserid | Identifiant visiteur | 13 mois |
| atidvisitor | Liste des numsite rencontrés par le visiteur et stockage des informations de visiteur identifié | 6 mois |
Les cookies tiers, destinés à améliorer l’interactivité de ce site
Ce site s’appuie sur certains services proposés par des sites tiers. Il s’agit notamment :
- Des vidéos diffusées sur le site (Youtube, Dailymotion, Soundcloud…) ;
- De contenus issus de plateforme de réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Weibo…) ;
- Des contenus issus de sites officiels du gouvernement français ou de partenaires du réseau culturel, linguistique, éducatif et scientifique de la France.
Ces fonctionnalités utilisent des cookies tiers directement déposés par ces services.
Lors de votre première visite sur ce site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ils ne sont déposés que si vous les acceptez.
Vous pouvez à tout moment vous informer et paramétrer vos cookies pour les accepter ou les refuser en vous rendant sur la page gestion des cookies présente en bas dans le pied de page de chaque page de ce site. Vous pourrez indiquer votre préférence soit globalement pour ce site, soit service par service.
Moyens d’opposition au dépôt des cookies
Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver l’ensemble des cookies, même ceux nécessaires au fonctionnement de ce site. Cependant votre expérience utilisateur risque d’être dégradée. Si vous souhaitez désactiver uniquement les cookies non indispensables au fonctionnement de ce site, utiliser notre outil de gestion des cookies.
Voici la procédure pour bloquer toute création de cookies à partir des options de votre navigateur :
Droits des personnes concernées
Quels sont les droits dont vous disposez ?
Conformément aux dispositions des articles 48 et suivants de la loi « informatique et libertés », les personnes concernées par ces traitements peuvent leurs droits d’accès, de rectification, d’effacement de leurs données, d’opposition et de limitation du traitement de leurs données, après justification de leur identité.
Comment exercer vos droits ?
Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (DPO).
- Par courrier : Délégué général à la protection des données
27 rue de la Convention – 75732 PARIS cedex 15
- Par courriel : droits-rgpd.meae@diplomatie.gouv.fr
Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation en ligne à la CNIL ou par courrier postal.