Présentation des services [ja]
Chancellerie diplomatique
Le terme traditionnel de chancellerie désigne le lieu où est enfermé le sceau officiel. Ainsi, depuis des siècles, la chancellerie diplomatique est le service qui assiste l’Ambassadeur dans ses fonctions de représentant officiel du Chef de l’État et des autorités publiques françaises. Bien sûr, les missions des chancelleries diplomatiques ont évolué avec le temps, et de nombreux autres services à vocation culturelle, scientifique, économique ou financière se sont créés pour étoffer la représentation française dans des domaines spécialisés au fur et à mesure que se développaient les relations internationales.
Missions de la Chancellerie diplomatique
- Informer de la situation au Japon les autorités françaises et le ministère des affaires étrangères, auquel elle adresse ses analyses.
- Être l’intermédiaire entre les autorités françaises et les autorités japonaises en matière de relations bilatérales et multilatérales dans les domaines de la politique internationale.
- Assister l’Ambassadeur dans son action à caractère politique.
Elle travaille d’abord avec le ministère japonais des Affaires étrangères, mais également, en tant que de besoin, avec toutes les autorités publiques et intervenants privés intéressés à la relation bilatérale franco-japonaise.
Section consulaire
La Section consulaire assure l’administration et la protection des français de sa circonscription.
À ce titre notamment, elle :
- procède à l’inscription au registre des Français établis hors de France
- délivre des cartes d’identité ou des passeports
- enregistre les actes d’état civil (naissances, décès, mariages) et délivre des fiches d’état civil
- procède à l’inscription sur les listes électorales
- enregistre des procurations de vote
- organise des scrutins pour les élections présidentielles et européennes dans les centres de vote dont elle a la charge
- enregistre des actes notariés
- procède au recensement des jeunes Français, dans le cadre des obligations du service national
Elle prête également assistance aux Français en difficulté, résidents ou de passage et peut venir en aide aux nécessiteux dans le cadre de la réglementation en vigueur (bourses, aide sociale, etc.).
La Section consulaire délivre aux ressortissants étrangers des visas pour la France métropolitaine, ainsi que les départements et territoires françaises d’Outre-Mer.
Plus d’informations concernant le Consulat général de France à Kyoto
Section consulaire
Fax : (03) 5798-6094
Courriel : infoconsul.tokyo-amba [at] diplomatie.gouv.fr
* Remplacer "[at]" par "@" dans l’adresse avant d’envoyer votre message.
Service de presse
Le service de presse est l’interlocuteur privilégié des médias japonais et des correspondants de la presse française au Japon.
Il présente les positions françaises et s’emploie à mieux faire connaitre la France dans tous ses aspects (institutionnels, économiques, technologiques, culturels, etc.).
Il conseille l’Ambassadeur et l’ensemble des services de l’ambassade dans leurs relations avec les médias.
Il assure en outre un suivi constant de l’actualité japonaise et de la perception de la France par les médias japonais.
Il gère les contacts avec la presse à l’occasion des visites officielles de représentants du gouvernement français (communiqués de presse, demandes d’entretiens, points de presse).
Enfin, il coordonne la communication vis-à-vis du grand public japonais et de la communauté française au Japon via le site internet de l’ambassade et les réseaux sociaux : X (ex-Twitter), Facebook, Instagram ou YouTube.
Service nucléaire
Intégré aux services de l’Ambassade depuis les années 1970, le Conseiller nucléaire et son équipe soutiennent sur le terrain la politique française à l’international dans le domaine de l’énergie nucléaire. Outil d’analyse et d’action, le service nucléaire contribue au développement des relations scientifiques, techniques et économiques et assure l’interface entre les acteurs clefs du Japon et ceux de la France : organismes de recherche, industriels et ministères. Il anime le comité de coopération intergouvernemental nucléaire franco-japonais.
Le Service nucléaire représente également le CEA (Commissariat à l’Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives) au Japon et accompagne ses partenariats dans tous ses domaines d’activité : énergie nucléaire, énergies renouvelables, sciences du vivant, micro-électronique, valorisation des plateformes de recherche, etc.
Enfin, le conseiller nucléaire est un vecteur privilégié de la communication et de l’information touchant aux aspects nucléaires en cas de crise, et en situation de post-crise.
Mission militaire
Elle est dirigée par l’Attaché de défense, officier supérieur rattaché à la direction générale des relations internationales et de la stratégie (DGRIS) du ministère des armées. Elle assure la promotion de la politique française de Défense et elle anime les relations bilatérales entre les forces armées des deux pays. L’Attaché de défense près l’ambassade de France à Tokyo est également membre du commandement arrière des Nations Unies (UNC-R), basé à Yokota dans la préfecture de Tokyo.
L’Attaché de défense représente au Japon le Chef d’état-major des armées françaises. Il assure un contact permanent entre les armées françaises et les forces d’autodéfense japonaises. Il est par ailleurs le conseiller militaire de l’Ambassadeur
Il représente également au Japon le Délégué général pour l’armement. Il assure un contact permanent entre la Délégation Générale pour l’Armement (DGA) et ses correspondants au sein de l’agence japonaise de l’ATLA (Acquisition, Technology & Logistics Agency). Conseiller de l’Ambassadeur pour les affaires d’armements, il contribue au soutien de l’industrie française pour la promotion des hautes technologies militaires sur le marché japonais.
La Défense et les Forces armées françaises
Service culturel
Créé en tant que tel en 1963, le Service culturel n’a cessé de voir ses domaines de compétence s’élargir et s’approfondir au fil des ans. La création de l’Institut français du Japon (fusionnant le service culturel et les anciens instituts franco-japonais de Tokyo-Yokohama, du Kansai et du Kyushu) en 2012 a constitué une étape décisive pour la diplomatie culturelle française au Japon : elle a donné un nouvel élan à la coopération culturelle entre les deux pays et s’appuie sur un réseau culturel français au Japon rénové.
Depuis 2014, la résidence d’artistes Villa Kujoyama est une antenne de l’IFJ. Avec les quatre alliances françaises (Sapporo, Sendai, Nagoya et Tokushima), le Bureau français de la Maison franco-japonaise et les deux établissements d’enseignement français à Tokyo et Kyoto constituent désormais un ensemble intégré, répondant à des priorités partagées et mettant en œuvre des projets mutualisés.
L’intérêt du Japon pour la France et la culture française date de l’ère Meiji ; malgré les crises de l’histoire, il ne s’est jamais démenti. Depuis plusieurs années il s’est amplifié, élargi, renforcé, s’ouvrant à de nouveaux champs comme la création contemporaine, les industries culturelles ou encore le débat d’idées. Dans le même temps, se développait en France un goût pour la littérature, la langue et la culture japonaises, et une attirance envers le Japon et sa culture chez les jeunes intellectuels et artistes français. Les mots-clés de ces échanges sont la réciprocité et les partenariats.
Organigramme de l’Institut français du Japon
Site internet de l’Institut français du Japon
Service pour la science et la technologie
Le Service pour la science et la technologie (SST) de l’Ambassade de France au Japon a pour mission de promouvoir les partenariats scientifiques et technologiques entre acteurs de la recherche français et japonais.
Le SST accompagne les laboratoires, universités, instituts de recherche, entreprises, pôles de compétitivité, ou toutes institutions de l’ESRI, aussi bien en France qu’au Japon, pour initier ou développer leurs partenariats de recherche et de technologie entre les deux pays.
Le Service pour la science et la technologie, dirigé par le Conseiller scientifique, s’organise en deux pôles thématiques, NuMSI (Numérique, Matériaux et Sciences de l’Ingénieur) et SEV (Vie, Santé, Environnement)
Pour plus d’informations sur le SST
Service pour les affaires spatiales
La relation franco-japonaise en matière spatiale s’inscrit dans le cadre d’une coopération historique et ambitieuse. Établie il y a plus de trente ans lors de la signature, en 1986, du premier accord de coopération entre le CNES (Centre national d’études spatiales) et la NASDA, précurseur de l’actuelle JAXA (Japan Aerospace eXploration Agency, l’agence spatiale japonaise), cette coopération a été réaffirmée en octobre 2015, à l’occasion du renouvellement de l’accord cadre CNES-JAXA, signé en présence des Premiers ministres français et japonais.
Le partenariat privilégié ainsi noué entre la France et le Japon au cours de ces trois dernières décennies, se décline dans de nombreux domaines. Qu’il s’agisse des sciences spatiales, de l’exploration, des sciences de la Terre et du climat, du transport spatial ou encore de l’innovation, les projets menés entre nos pays témoignent de la vitalité de la coopération franco-japonaise. Par ailleurs, l’établissement d’un dialogue global sur l’espace, dont la troisième session s’est tenue le 19 janvier 2023 à Paris, illustre la volonté des deux pays d’inscrire leur relation dans un cadre pérenne.
Service économique
Le service économique régional de Tokyo développe la coopération économique et institutionnelle franco-japonaise pour la finance, l’agroalimentaire, l’énergie, l’environnement, les transports, l’industrie, les technologies de l’information. Il suit la politique économique et commerciale du Japon.
Plus d’informations sur le service économique (en français)
Business France Japon
Business France est l’agence nationale au service de l’internationalisation de l’économie française. Elle est chargée du développement international des entreprises et de leurs exportations, ainsi que de la prospection et de l’accueil des investissements internationaux en France.
Elle promeut l’attractivité et l’image économique de la France, de ses entreprises et de ses territoires. Elle gère et développe le VIE (Volontariat International en Entreprise).
Business France dispose de 1 500 collaborateurs situés en France et dans 55 pays.
Elle s’appuie sur un réseau de partenaires.
Depuis janvier 2019, dans le cadre de la réforme du dispositif public d’accompagnement à l’export, Business France a concédé l’accompagnement des PME et ETI françaises à des partenaires privés sur les marchés suivants : Belgique, Hongrie, Maroc, Norvège, Philippines et Singapour.
Atout France
Atout France est l’opérateur unique de l’État en matière de tourisme, chargé par la loi du 22 juillet 2009 sur le développement et la modernisation des services touristiques, d’assurer le développement de ce secteur et de l’ensemble de ses acteurs.
Plus d’informations sur Atout France (en français)